Joho und 'ne Buddel voll Rum [French translation]

Dix pirates se sont saoulés sur leur bateau

jusqu'à rouler par terre.

Le rhum était fort,

l'un d'eux a fini raide mort,

ils l'ont balancé par-dessus bord.

Neuf pirates sont retournés à leur repaire,

mais le trésor avait disparu.

Fous de rage, ils en ont liquidé un,

et seuls huit sont repartis.

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Huit pirates ont été faits prisonniers,

tous envoyés à la potence.

Deux étaient morts quand la lune s'est levée,

seuls six ont pu s'échapper.

Six pirates voulaient la peau du capitaine

qui les avait trahis.

La mutinerie a duré des heures,

trois sont restés sur le carreau.

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Trois pirates ont abordé un récif,

le bateau coulait comme une pierre.

L'un d'eux a pris la chaloupe

et il n'est rien resté pour les autres.

Un pirate a repris du service.

Ils n'ont pas tardé à être de nouveaux dix

L'un d'eux a apporté la peste à bord,

et il n'est resté qu'un bateau fantôme.

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Oho, oho, oho, et une bouteille de rhum

Et une bouteille

Et une bouteille

Et une bouteille de rhum