Johnny [... versprich mir nichts] [Arabic translation]

بعد أن تقدمت نحو الباب

و قبلت خدي

ثمة ذنب

مع كل وعد يعده الانسان

يا جوني ، لوما كنت بجواري

أكون بخير

لكنما بعدك عني

عو كل ما أتمنى

لا تعطني وعدا أبدا

فهم لا يكفون عن منح الوعود

اكتب لي أغنية حب لي لوحدي

وسأعرفها طول الزمن

فإن تكن قريبا مني

فكر بي

فكل وقت ستكون قريبا لي

معدودا على هذه الأنشودة

تلك الليالي التي لم أنمها

و أنا أفكر فيك

ثم تظهر في أحلامي

و لا تتوقف عن تقبيلي

يا جوني ، ابتسامتك باتت معلومة

وكأنك تنظر للدنيا بفمك

يا جوني إن بعدك عني

هو أمنيتي الوحيدة