Just like being caught in the rain,
I cannot speak a word after you left.
As I tried to fall asleep drunk in the dawn,
I tried to forget about you.
As I thought of you, whose memory refuses to fade despite time,
I realised something.
If one was in love with a good person,
Then breakup would not be too sad a thing.
What I have gained from this breakup,
That which I did not have when we were still together,
Was a stronger love for you.
While I wept for a countless number of days,
You who showed no sign of hardship,
You who transformed me into a bad man,
I tried my best to forget.
As I thought of you, whom I cannot hate no matter how I try,
I realised something.
If one was in love with a good person,
Then breakup would not be too sad a thing.
What I have gained from this breakup,
Being away from you,
Was a heart that could understand you.
Although it may be too late, please forgive me,
who broke your heart like a fool.
(ooh~)
Just once,
If you would give me permission,
If you would believe in me and come back,
The type of men of which I oft spoke,
I shall become,
In order to protect you.
Can you not come back to me?