女学生の決意 [Jogakusei no Ketsui] [English translation]

若く明るい女学生

あぜ道を行く自転車

乙女心のおさげ髪

小さな胸を弾ませた

裏のお寺の境内で

ツルゲーネフに頬染め

いつか迎えに来てくれる

大事な人を夢見た

青春の頃は誰も一度きりなのだから

美しく輝いてる季節を歩いてみたい

山は静かに黄昏て

墨絵の空が近づく

一日が終わるその時は

なんで こんなに切ないの

学生カバンの日記帳

誰にも言えぬ一人言

書きたいことが多すぎて

時の速さを恨んだ

青春の頃は誰も一度きりなのだから

美しく輝いてる季節を歩いてみたい