Joe and Mary [German translation]

Hmm, dies ist die Geschichte von Mary und Joe

Einem jungen Liebespärchen aus längst vergangenen Zeiten

Eine Liebesgeschichte vom Dorfe, die ihr vielleicht kennt

Joe und Mary, Mary und Joe

Ein Gerücht kam auf, würde man wohl sagen,

Dass Joe die Mary in andere Umstände gebracht hat

Die Nachbarn begannen zu reden, es machte die Runde

Und Joe sagte: "Mary, wir müssen raus auf diesem Kaff!"

Oh, Joe und Mary, Mary und Joe

In einem verbeulten Buick auf der offenen Landstraße,

Chuck Berry spielte aus dem Radio

Joe und Mary, Mary und Joe

Joe sagte: "Mary, nur noch ein paar Meilen.

Du schaffst das, Baby, lächel doch mal!

Ich kann Bethlehem1 da vorne schon sehen

Da gibt's ein Frühstücksbuffet und ein Motelbett."

Yeah, Joe und Mary, Mary und Joe

Suchten nach einem Platz, wo sie unterkommen konnten

Die Heizung ging aus, es waren 30°C unter Null

Joe und Mary, Mary und Joe

Nun, im Motel 62 war alles voll

Joe sagte: "Mensch, wir sitzen ganz schön in der Klemme!

Aber keine Sorge, Baby, es wird alles gut.

Da oben im Himmel wachen heute Nacht die Engel über uns."

Das stimmt!

Ach, Joe und Mary, Mary und Joe

Ein hübsches, kleines Baby in Windeln

Ein Stern im Osten warf ein himmlisches Licht

Über Joe und Mary, Mary und Joe

Ja, es dauerte nicht lang, bis alle Welt wusste

Von Joe und Mary, Mary und Joe

Oh yeah

Joe und Mary

Joe und Mary

Joe und Mary

Joe und Mary

Oh, Mary und Joe

Joe und Mary

Joe und Mary

Joe und Mary

Joe und Mary

Oh, Mary und Joe

Es dauerte nicht lang, bis alle Welt wusste ...

1. Bethlehem (Pennsylvania) wurde am Heiligen Abend des Jahres 1741 von Nikolaus Ludwig von Zinzendorf benannt. Der Ort wurde als Hauptort der Herrnhuter Brüdergemeine in Nordamerika gegründet.2. Motel 6 ist eine Billig-Motelkette in den USA