Los geht's!
Kind, warum tust du mir so weh?
Vielleicht, weil sie mir tausend Lügen erzählen
und weil du weißt, dass ich dich sehe
schaust du mir nicht in die Augen.
Weil du nie etwas willst
das dich verpflichtet
und ich werde dir den Rücken zukehren
damit du dein Ziel gut erreichst
Ich gehe, denn meine Welt ruft mich
ich werde schnell fortgehen
denn auch wenn du mich nicht mehr liebst
liebt mich das Leben.
Ich gehe hier fort
Verdammt kaputt, aber froh
du hast mich verbogen, aber ich halte es aus
(verdammt kaputt, aber wach)
für meine Zukunft
ach, ich beschuldige dich nicht, und verfluche dich auch nicht, mein Liebling
verdammt kaputt, aber froh
ich trage in mir die Hoffnung
(verdammt kaputt, aber froh)
für meine Zukunft
(mit Angst, aber voller Kraft)
und ab jetzt
und bis ich sterbe
gehört meine Welt mir
ach, diese meine Welt
(give me more/gib mir mehr)
I want more / Ich will mehr
Give me more now / gib mir jetzt mehr
Und ohne Qualen
und ohne Schmerzen
schaffe ich mir schon einen Weg
und möge mich die Meeresbrise mich ans Ziel lenken
so steige ich hinab
bis zum kleinen Ufer des Hafens
und möge das erste Schiff, das an mir vorbeifährt
mich aufs Meer hinausbringen.
Und dieser meine Planet
das ist der, den du regiertest
ich habe schon meine Flagge hineingestoßen
du stößt nichts mehr in mich hinein
Lass mich leben
verdammt kaputt aber froh
verdammt kaputt aber froh
du hast mich verbogen, aber ich halte aus
(verdammt kaputt, aber wach)
für meine Zukunft
ach, ich beschuldige dich nicht, und verfluche dich auch nicht, mein Liebling
verdammt kaputt, aber froh
ich trage in mir die Hoffnung
(verdammt kaputt, aber froh)
für meine Zukunft
(mit Angst, aber voller Kraft)
und ab jetzt
und bis ich sterbe
gehört meine Welt mir
ach, diese meine Welt
(give me more/gib mir mehr)
I want more / Ich will mehr
Give me more now / gib mir jetzt mehr