Joan Of Arc [Serbian translation]

Svaki put kad me uslikaju

izgubi se deo mene koji ne mogu da vratim....

Zelim da se sakrijem, to je deo u kom se [s]lomim

i svaki put kad pisu lose o meni,

kad mi dusu po blatu vuku,

zelim da umrem....

Nikad nisam priznala ali to boli.

Ne zelim sad da pricam o tome

samo me drzi dok se ne isplacem....

Ja nisam Jovanka Orleanka, nisam jos uvek

ali sam u tami, da...

Ne mogu sad da budem superheroj

jer cak i celicna srca mogu da se slome.

Ti ces uvek biti moj vojnik na kog mogu da racunam

i sve sto su mi uradili, sto su mi rekli

ne znaci nista jer si ti tu, sa mnom.

Cak i kad mi ceo svet okrene ledja,

ma moze i rat da se desi ali ja necu potonuti!

Jedna mala laz moze da mi unisti dan,

reci su kao oruzje koje cilja izdaju....

Kad sam uplasena, jedna lepa rec moze da me spasi.

Ne zelim sad da pricam o tome

samo me drzi dok se ne isplacem....

Ja nisam Jovanka Orleanka, nisam jos uvek

ali sam u tami, da...

Ne mogu sad da budem superheroj

jer cak i celicna srca mogu da se slome.

Ti ces uvek biti moj vojnik na kog mogu da racunam

i sve sto su mi uradili, sto su mi rekli

ne znaci nista jer si ti tu, sa mnom.

Cak i kad mi ceo svet okrene ledja,

ma moze i rat da se desi ali ja necu potonuti!

Nije dobro [sjajno, divno] kad si razoran

i oni to nisu mogli da mi kazu u lice....

Jednog dana mi to nece biti bitno

ali sada, sada nisam tamo

samo zatvaram oci i pustam te da me uhvatis - sada....

Ne zelim sad da pricam o tome

samo me drzi dok se ne isplacem....

Ja nisam Jovanka Orleanka, nisam jos uvek

ali sam u tami, da...

Ne mogu sad da budem superheroj

jer cak i celicna srca mogu da se slome.

Ti ces uvek biti moj vojnik na kog mogu da racunam

i sve sto su mi uradili, sto su mi rekli

ne znaci nista jer si ti tu, sa mnom.

Cak i kad mi ceo svet okrene ledja,

ma moze i rat da se desi ali ja necu potonuti!

sve sto su mi uradili, sto su mi rekli

ne znaci nista jer si ti tu, sa mnom.

Cak i kad mi ceo svet okrene ledja,

ma moze i rat da se desi ali ja nisam Jovanka Orleanka!