Joan of Arc [French translation]

[Intro:]

Hey, Hey

Zut

[Couplet 1: Leigh-Anne]

Un pied dans la boite, tout le monde me regarde

Un mouvement de ce corps et tout le monde m'aime

C'est n'est pas la raison pour laquelle je suis arrogante

Je me fais me sentir sexy

En m'épanouissant, je deviens fan de moi-même

Je m'aime tellement que je pose mes mains sur moi-même

En m'épanouissant, je deviens fan de moi-même

Je m'aime tellement que je pose mes mains sur moi-même

[Pré-refrain: Perrie et Jade]

Je me sens comme Cléopatre, Jeanne D'Arc, la Reine de Coeur, yeah

Ce soir je suis la seule qui compte

"Oh, tu es du genre feministe?"

Oh oui, je le suis!

[Refrain: Jesy]

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux

Je ne veux pas de ta monnaie

Je mets mon propre roque sur ma main (= je peux m'acheter ma propre bague)

Je mets mon propre roque sur ma main

Je mets mon propre roque sur ma main

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux

[Couplet 2: Jade]

Faites place pour la D-E-E-S-S-E

Il y en a peu pour me voir dans cette robe

Uh-huh, uh-huh

Je me fais me sentir sexy

En m'épanouissant, je deviens fan de moi-même

Je m'aime tellement que je pose mes mains sur moi-même

En m'épanouissant, je deviens fan de moi-même

Je m'aime tellement que je pose mes mains sur moi-même

[Pré-refrain: Perrie et Jade]

Je me sens comme Cléopatre, Jeanne D'Arc, la Reine de Coeur, yeah

Ce soir je suis la seule qui compte

"Oh, tu es du genre feministe?"

Oh oui, je le suis!

[Refrain: Jade]

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux

Je ne veux pas de ta monnaie

Je mets mon propre roque sur ma main (= je peux m'acheter ma propre bague)

Je mets mon propre roque sur ma main

Je mets mon propre roque sur ma main

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux

[Pont : Jade et Leigh-Anne]

Yeah, un-un prend le contrôle

Laisse tomber ton homme comme si tu ne voulais plus de lui

Dis deux-deux, fais paniquer le sol

Laisse toi tomber jusqu'à-ce que tes cuisses soient endolori

Yeah, un-un prend le contrôle

Laisse tomber ton homme comme si tu ne voulais plus de lui

Dis deux-deux, fais paniquer le sol

Laisse toi tomber jusqu'à-ce que tes cuisses soient endolori

[Refrain: Jesy et Leigh-Anne]

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux

Je ne veux pas de ta monnaie

Je mets mon propre roque sur ma main

Je mets mon propre roque sur ma main

Je mets mon propre roque sur ma main

Je n'ai pas besoin d'un homme (pas le mien)

Si je t'aime c'est parce que je peux

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux (parce que je peux)

Je ne veux pas de ta monnaie

Je mets mon propre roque sur ma main

Je mets mon propre roque sur ma main

Je mets mon propre roque sur ma main

Je n'ai pas besoin d'un homme

Si je t'aime c'est parce que je peux