Joan, d'on véns? [French translation]

- Jean d’où viens-tu

d’où viens-tu, le jour étant si avancé  ?

-Si je te le racontais

tu t’en réjouirai.

Je viens du Ciel

car il y a une procession d’anges et d’archanges,

et Dieu notre Seigneur.

Au milieu des deux,

il y a un grand banc

où est assis Saint Pierre

et aussi Saint Jean.

La Mère de Dieu

qui pleure devant.

- De quoi pleurez-vous Mère,

de quoi pleurez autant ?

Les herbes se sèchent

et le blé est dans le champ.

Les créatures meurent de faim.

-Maintenant se voit la couronne

et ils se confesseront.

S’il ne se confessent pas

ils iront en enfer.

Jean d’où viens-tu

d’où viens-tu le jour étant si avancé ?

Je viens du Ciel

Je viens du Ciel

Je viens du Ciel