Još uvijek sanjam da smo zajedno [Portuguese translation]

Desde que por cá não te encontras não posso acordar

Porque tudo o que quero é que aqui estejas tu

Pois sonhando acordado os sonhos duram mais

Em cada história tu estás lá ao final.

Tu és o início e o fim, tu és a escuridão e a luz

Cada esperança minha partes ao meio

Deste a mim migalhas de tua mesa

E sei, sem ti ficarei sozinho.

Ainda sonho que estamos juntos

Como outrora tu e eu

Mas a manhã toda vez me estraga

Este doce engano do sonho

Ainda sonho que estamos juntos

E que é tudo como na primeira vez

Mas a manhã traz a verdade nua e crua

Que tudo tem sido em vão

Desde que por cá não estás, não está uma metade minha

Porque tudo em mim desde aquele dia falece

Pois sonhando acordado os sonhos duram mais

Em cada história tu estás lá ao final.

Tu és o início e o fim, tu és a escuridão e a luz

Cada esperança minha partes ao meio

Deste a mim migalhas de tua mesa

E sei, sem ti ficarei sozinho.

Ainda sonho que estamos juntos

Como outrora tu e eu

Mas a manhã toda vez me estraga

Este doce engano do sonho

Ainda sonho que estamos juntos

E que é tudo como na primeira vez

Mas a manhã traz a verdade nua e crua

Que tudo tem sido em vão