Jo tenc una enamorada [Sardinian [southern dialects] translation]

Deu tengu un'amorada

a sa banda de Migjorn,1

e donni'orta chi andu a dda biri

mi narat sempri cand'est ch'inci torru.

Deu ddi nau chi ge at a essi luegus,

si no m’indi andu de su mundu:

candu is pinus ant a bogai melagranadas

e sa figu melonis.

Candu su mari at a essi asciutu

e inci ant a curri carretonis;

e aintr'e is croxus de su bremin'e seda

inci ant a piscai is pisciganis.

E intzandus ap'a torrai

e m’apu a cojai cun tui, si bolis;

ge podis cumentzai a ti preparai sa roba,

chi eus a fai bella figura;

e a sa cinta ap'a portai

un’arma a duas cannas,

e a dònnia sparu chi fatzu

dd’indi ant a bessiri duus tronus.

Deu 'nci tengu un'amorada

a sa banda de Migjorn,

e donni'orta chi andu a dda biri

mi narat sempri cand'est ch'inci torru.

Deu ddi naru chi ge at a essi luegus,

si no m’indi andu de su mundu:

candu is pinus ant a bogai melagranadas

e sa figu melonis.

Candu su mari at a essi asciutu

e inci ant a curri carretonis;

e aintr'e is croxus de su bremin'e seda

inci ant a piscai is pisciganis.

1. Cussorgia de su cabu 'e giossu de Majorca https://it.wikipedia.org/wiki/Migjorn