Jo tenc una enamorada [Russian translation]

У меня есть возлюбленная,

Что живёт в Миджорне1,

И каждый раз, когда я иду её навестить,

Она спрашивает меня, когда я вернусь.

Я говорю ей, что скоро,

Если не уйду из этого мира,

Когда созреют гранаты на соснах,

Когда поспеют дыни на фиговых деревьях.

Когда высохнет море

И по нему будут ходит телеги,

А акулы будут охотиться

В шёлковых косынках.

Тогда я вернусь,

Я женюсь на тебе, если ты захочешь,

Ты можешь начинать шить одежды,

Чтобы на свадьбе мы были красивыми.

За своим поясом

Я понесу двуствольное ружьё,

И каждый раз, когда я буду стрелять из него,

Будет слышно два выстрела.

У меня есть возлюбленная,

Что живёт в Миджорне,

И каждый раз, когда я иду её навестить,

Она спрашивает меня, когда я вернусь.

Я говорю ей, что скоро,

Если мне не придётся идти по всему свету,

Когда созреют гранаты на соснах,

Когда поспеют дыни на фиговых деревьях.

Когда высохнет море

И по нему будут ходит телеги,

А акулы будут охотиться

В шёлковых косынках.

1. Область на острове Майорка