Jo sóc igual que tu [I Am A Girl Like You] lyrics

Erika:

Si jo vull un esmorzar calent, Madame Carp me’l farà pagar.

Jo mateixa els ous he d’anar a buscar i el graner està molt enllà!

És molt cansat però així és com tinc la truita en el meu plat.

Però en el meu cap ja he tornat i em llevo sempre tard.

Anneliese (parlant):

De veritat?

Erika (parlant):

De veritat. Però no passa res. Ja hi estic acostumada. I tu?

Anneliese (parlant):

Doncs...

Erika (parlant):

Doncs…?

Anneliese:

Si jo vull uns ous, la campana toco i me’ls porten a l’instant.

La safata on els posaran sempre és la més brillant!

I mentrestant, els meus joglars es posen a tocar.

Però el que jo vull fer més és llegir molts llibres dia i nit.

Erika:

Jo sóc com tu.

Anneliese (parlant):

Ho ets?

Erika:

Tu ets com jo.

Però preferim ser a un altre lloc.

Un lloc real.

On tot fos ideal.

Sí, jo sóc igual que tu.

Tu mai ho haguessis ni pensat.

Jo ara ja ho he comprovat.

Hi ha d’haver-hi un lloc per cadascú.

Però jo sóc igual que tu.

Anneliese (parlant):

Llavors, ets cantant?

Erika (parlant):

No, treballo a la presó de la Madame Carp . Ahm.. vull dir, a l’Empori de vestits.

Anneliese (parlant):

M’encanten els vestits de la Madame Carp!

Erika (parlant):

Jo he fet el que portes posat.

Anneliese (parlant):

L’has fet tu? És el meu preferit! Dissenyar sembla molt complicat.

Erika (parlant):

Oh, però no ho és en veritat.

Erika (cantant):

El primer que faig és escollir quina tela vull avui.

El següent que faig ja és cosir i ara ja és un vestit!

Anneliese:

Porto el vestit que tu has cosit

i ballo dia i nit.

Juntes:

Vull imaginar no haver de lluitar

amb un desconegut marit.

Anneliese (parlant):

Però mai li faria saber a la mare. No la vull pas decebre.

Erika (parlant):

Ho entenc perfectament.

Anneliese (cantant):

Jo sóc com tu.

Erika:

Ja no és absurd.

Anneliese:

Tu ets com jo.

Erika:

Sí, tens raó

Juntes:

Ser responsable és el millor.

Anneliese:

Realitzarem

Erika:

Realitzarem

Juntes:

el que haguem de fer.

Sí, jo sóc igual que tu.

Erika:

Jo sóc com tu

Anneliese:

Jo sóc com tu

Erika:

Tu ets com jo

Anneliese:

Tu ets com jo

Juntes:

Tothom ho sap, no és invenció.

Anneliese:

El cor bategant

Erika:

El cor bategant

Juntes:

Parlem sense cap nus.

Sí, jo sóc igual que tu.