Još ne sviće rujna zora [Turkish translation]

Hâlâ kızıl şafak yükselmiyor,

Hâlâ dağlarda yaprak kıpırdamıyor,

Bülbülün sesi de duyulmuyor,

Şafağı haber veren

Ne Zefira duyuluyor,

Ne de çobanın şarkısı,

Her yan sessiz

Yaşayan her şey dinleniyor

Çiçekleri çiy kaplayabilir,

Baharı süsleyebilirler de,

Artık onları koparmayacağım,

Çünkü bana göre değiller.

Artık onları koparmayacağım,

Çünkü verebileceğim kimsem yok

Birisi vardı onları bahşettiğim,

Toprak aldı onu da.