Još jednom [Russian translation]

Открытое окно и слышны шаги,

Они уходят туда, куда достаёт взгляд.

Там, лишь чуть дальше, где для меня есть ты.

Каков мир - таким он и останется.

Куда б я ни пошёл, достанут волны,

До того места, где находится моя душа.

Там всё ещё есть отпечаток губ,

Там где ты его, милая, оставила.

ПРИПЕВ:

Ещё раз раздвинь скалы,

Ещё раз, чтобы быть возле меня;

Ещё раз обмани время,

Чтоб оно не знало - который это день.

Пусть случится то, о чём ты подумаешь,

Ещё раз мне радость принеси;

И останься ещё немного,

Ведь время остановилось, а это - мечта.