Jo em donaria a qui em volgués [French translation]

Je me donnerais à qui me voudrait

Comme si je ne me rendais même pas compte

De ce don de moi : comme si le faisait

Un moi que j’ignorerais.

Je me donnerais à qui se donnerais à moi

En échange, pour toujours plus :

Pour qu’il ne me restât rien de moi

Dans cet abandon de soi que j’en recevrais !

Je me donnerais pour un baiser

Pour un seul mais qui embrasserait

Et, qui me défasse* du passé.

 Je me donnerais à qui me voudrait

Comme si je ne me rendais même pas compte :

Comme une aumône que l’on me ferait ...