Jinx [Turkish translation]

Sanki bir çizgi filmdeymişim gibi

Sevdalı, bir zıpkınla vuruldum

Bir balon kadar yüksekte uçuyorum

Ve inmiyorum

Seninle takılmadık

Ama deniyorum, havalı olmayı deniyorum

Zamanından önce acele etmek istemiyorum

Seni etrafımda tutuyorum

Batıl inançla, kelimelerime dikkat ediyorum

Bütün kelimelerime

Şimdi

Bir doğum günü dileği gibi

Sakın yüksek sesle söyleme

Asla yüksek sesle söyleme

Evet herkese anlatmak istiyorum

Sen, sen benim ilk ve tekimsin*

Avazım çıktığı kadar bağırıyorum

Ama ben fısıldıyorum, fısıldıyorum, fısıldıyorum

Çünkü buna uğursuzluk getirmek istemiyorum

Mavi kuşlarda tepemde uçar

Islak rüyalar** yatağımın etrafında yüzüyor

Gözlerim kapalı, 11:11

Umuyorum kalacaksın

Seni öptüğümde parmaklarımı çaprazlıyorum***

Seni özlediğimde tahtaya vuruyorum

Sen yanımdayken ergen bir aptal gibi davranıyorum

Batıl inançla, kelimelerime dikkat ediyorum

Bütün kelimelerime

Şimdi

Bir doğum günü dileği gibi

Sakın yüksek sesle söyleme

Asla yüksek sesle söyleme

Evet herkese anlatmak istiyorum

Sen, sen benim ilk ve tekimsin

Avazım çıktığı kadar bağırıyorum

Ama fısıldıyorum, fısıldıyorum, fısıldıyorum

Çünkü buna uğursuzluk getirmek istemiyorum

Buna uğursuzluk getirmek istemiyorum

Batıl inançla

Bir doğum günü dileği gibi

Sakın yüksek sesle söyleme [x2]