人生いろいろ [jinsei iroiro] [English translation]

死んでしまおうなんて　悩んだりしたわ

バラもコスモスたちも　枯れておしまいと

髪をみじかくしたり　つよく小指をかんだり

自分ばかりを責めて　泣いてすごしたわ

ねぇおかしいでしょ若いころ

ねぇ滑稽でしょ若いころ

笑いばなしに涙がいっぱい

涙の中に若さがいっぱい

人生いろいろ　男もいろいろ

女だっていろいろ　咲き乱れるの

恋は突然くるわ　別れもそうね

そしてこころを乱し　神に祈るのよ

どんな大事な恋も　軽いあそびでも

一度なくしてわかる　胸のときめきよ

いまかがやくのよ私たち

いまとびたつのよ私たち

笑いばなしに希望がいっぱい

希望の中に若さがいっぱい

人生いろいろ　男もいろいろ

女だっていろいろ　咲き乱れるの

人生いろいろ　男もいろいろ

女だっていろいろ　咲き乱れるの

人生いろいろ　男もいろいろ

女だっていろいろ　咲き乱れるの