Jimmy Martinez [Italian translation]

La storia cominciò a Reynosa, 1

un villaggio del vecchio Messico.

Una ragazza e un soldato messicano

erano innamorati, tanto tempo fa,

avevano fatto grandi progetti per le nozze,

tutta la città di Reynosa sarebbe andata

a vedere Jimmy Martinez

sposato con Sarah Cerro.

Oh-oh-oh

Un giorno arrivò un messaggio,

diceva che Jimmy doveva andare.

E così Jimmy partì da Reynosa

per combattere ad Alamo.2

Non tornò mai più a Reynosa,

è ben nota la storia

di come Jimmy, il soldato messicano

morì a Fort Alamo.

Oh-oh-oh

L’ultima lettera di Jimmy a Sarah

iniziava con questo messaggio:

Mia cara, quanto è dolce il ricordo,

il ricordo del nostro bacio d’addio,

con questa lettera ti mando il mio cuore

e prego Colui che sta lassù.

Oh, Sarah, non dimenticarmi mai

e resta pura come una colomba.

Oh-oh-oh

Io sono come il colombo sulla tua finestra

che ha scelto una sola compagna per la vita

e tu sei colei che io ho scelto,

colei che voglio per la mia vita.

Non tornò mai più a Reynosa,

è ben nota la storia

di come Jimmy, il soldato messicano

morì a Fort Alamo.

Oh-oh-oh

Sarah si rifiutò di crederci,

e pregò per il ritorno di Jimmy.

E ogni notte, alla sua finestra

ci fu una candelina accesa.

Con gli anni, i suoi capelli scuri divennero d’argento,

tanto a lungo aveva pregato per Jimmy.

Poi una notte tutto il paese ne fu addolorato:

la luce alla sua finestra si era spenta.

Oh-oh-oh

1. Città del Messico presso il confine con gli Stati Uniti https://it.wikipedia.org/wiki/Reynosa 2. La battaglia di Fort Alamo https://it.wikipedia.org/wiki/Alamo