借根煙 [Jiè gēn yān] [English translation]

My missing you is like sand, blowing and making tear.

As well, it caresses your hair for me.

Your cheek is what I care about afar,

Which has never been weathered away with time.

Whenever your portrait emerges, it gives me melancholy.

I left you for I thought I could dream one time.

My heart has been long unrestrained thus wandering.

The longest part of one's life is being crazy alone for love.

Someone lend me a cigarette, clear my mind and prevent me from thinking.

It's merciful of you that you keep silent.

You're afraid of my asking about your whereabouts.

I didn't discern it till now; The home I will never be able to go back

Is not the same as the one I used to imagine.

Where are you? Have you fallen dejected?

I left you for I thought I could dream one time.

My heart has been long unrestrained thus wandering.

The longest part of one's life is being crazy alone for love.

Lend me a cigarette, clear my mind and prevent me from thinking.

The longest part of my life is being seperated from you.

Someone lend me a cigarette, and unleash all my heartache.

Someone lend me a cigarette, and unleash all my heartache.