Jeune et con [Spanish translation]

Otra día se levanta sobre el planeta Francia

y salgo dulcemente de mis sueños,

vuelvo al baile, como siempre.

Son las ocho de la noche,

he dormido todo el dia,

otra vez me acosté demasiado tarde,

me he quedado sordo.

Otra vez, otra noche donde la juventud Francia,

otra vez ella va a pasarlo bien, ya que aqui nada tiene sentido.

Asi que vamos a bailar, fingir ser felices

para ir amablemente a acostarse, pero mañana nada ira mejor.

Porque somos jovenes e idiotas,

porque ellos son viejos y locos,

porque algunos hombres mueren bajo los puentes

y a este mundo le da igual.

Porque sólo somos peones

contentos de estar arrodillados,

porque sé que un día acabaremos volviendonos locos.

Volvernos locos, volvernos locos...

Otro día se levanta sobre el planeta Francia,

pero hace tiempo que he perdido mis sueños,

conozco demasiado el baile, como siempre

son las ocho de la noche,

he dormido todo el día,

sé que somos algunos soldados

buscando el amor

Otra vez, otra noche donde la joven Francia,

otra vez ella va a pasarlo bien en este estado de urgencia

asi que vete a bailar, finge existir

¿Quién sabe?

Si cerramos los ojos, viviremos mejor

Otra día se levanta sobre el planeta Francia

y salgo dulcemente de mis sueños,

vuelvo al baile, como siempre.

Son las ocho de la noche,

he dormido todo el dia,

pero sé que somos soldados...

buscando el amor.