Jetzt danke ich dir [English translation]

It took me a long time

To finally understand

That moments which are important to us

Pass by way too fast.

I wanted to share them,

To hold onto them at all costs

Wished that you could see me like this.

Today I know, that you did!

And now we're standing here

And I thank you for that!

That you're still standing by me

In this world which is

Way too loud and fast!

Like a part of me,

I thank you for that!

Because nobody knows me like this

And it's important to me

That I'm thankful!

We weren't looking for each other,

But still found us somewhere.

What words can't understand,

That is just happening like this.

I missed it

And waited for the day.

Which is closer than ever before

And I say the words

Kind of automatically

And now we're standing here

And I thank you for that!

That you're still standing by me

In this world which is

Way too loud and fast!

Like a part of me,

I thank you for that!

Because nobody knows me like this

And it's important to me

That I'm thankful!

No matter what will be someday.

No matter where we will go

And what will come around.

There is one thing we can't lose.

This feeling is going to stay with you and me!

And now we're standing here

And I thank you for that!

That you're still standing by me

In this world which is

Way too loud and fast!

Like a part of me,

I thank you for that!

Because nobody knows me like this

And it's important to me

That I'm thankful!