Jet Airliner [Russian translation]

Я бежал, в то время сложно

Шанс бы всплыл, вполне возможно

в другой раз, и - в другой стране...

Капли слёз в руках замёрзли,

Вижу порт, огни - как звёзды -

Светят в путь, ведут к желанью -

Сердцу так нужна лишь ты

Одинок я, но печаль моя

Растворится лишь любя

Не устану я мечтать

Снова должен я летать

Иду по пути на реактивный лайнер,

По пути своих разбитых снов

По пути на реактивный лайнер -

Словно сцена классики кино

По пути на реактивный лайнер

вспомню то что любил и в снах

ведь только в фильмах всё чётко-гладко

в жизни ж лишь остаётся прах

(Путь туда закрыт, закрыт навсегда)

Мы в любви неосторожны:

Непонимание возможно,

Но скоро я опять влюблюсь

И кольцо-алмаз навеки -

В радугу сложились реки

Волшебство несёт меня

И мне сердце разобьёт волной

Одинок я, но печаль моя

Растворится лишь любя

Не устану я мечтать

Снова должен я летать

Иду по пути на реактивный лайнер,

По пути своих разбитых снов

По пути на реактивный лайнер -

Словно сцена классики кино

По пути на реактивный лайнер

вспомню то что любил и в снах

ведь только в фильмах всё чётко-гладко

в жизни ж лишь остаётся прах

(Но ты знаешь, ведь знаешь, что ты властен всё изменить!)*

(c) Balagutin A.I.

*http://www.songtexte.com/songtext/modern-talking/jet-airliner-4bdc8376.html