Jestem [French translation]

Je suis là, je suis là

Je suis là – dans tes paroles, dans tes pensées, dans tous tes gestes

Je suis là – comme l’Eau, l’Air, la Terre, le Feu

Je suis là – dans mes bras tu fonds comme un glaçon

Tu attends un seul sourire, un mot

Chaque jour tu essayes de me gagner de nouveau

Je me suis apprivoisée de toi

Et quand j’ai un souci

C’est toi qui arrives le premier à ma porte

Maintenant j’en suis sûre enfin

C’est bien toi qui m’envoies les fleurs tous les jours.

Je suis ton inspiration, une consolation pour tes larmes

(Ton monde tourne autour de moi)

Tu es mon ombre à chacun de mes caprices

(Tu viens à mes côtés,

Tu sautes dans le feu, si je le veux)

Je te sens hésiter parfois

Comme un jeu de carte, je te découvre peu à peu

Je m’oublie avec toi

Et quand la nuit nous caresse pour nous endormir

Mes pensées courent à tes yeux, à tes lèvres

Pour confirmer si encore toujours