Jest oldu [English translation]

Ah, how lovely, how lovely you smile

Girl, how lovely, how lovely you look1

No one can take a stand against you, believe me

With your glances, you dap your eyes on everyone

That silver tongue, smiling face of yours

Take it from me, thrills one to bits

Aren't you au fait with it?

Everyone's running after you

Girl, the one who'll have you under his spell will tick2

Will get rid of the burrs in his saddle3

It's been a rapturousness

By jingo,4 it's been a gesture

1. Glance, not appearance2. Briefly, he'll very happy3. Pest/Trouble4. In truth