Jesce Sole [Japanese translation]

みんな誰を待っているの

日々を無駄にして

生きもせずに

例え私の心臓が鼓動して

誰かに話しかけても

もう誰も聞いてくれない

いつも走っている

みんな機械になって

この時代にめちゃめちゃになって

みんな肉と空っぽの骨

日曜の教会みたい

聖人を信じてもいないのに

太陽よ昇れ

この山のふもとに

この思いを聞いて

嘆きを聞いて

太陽よ昇れ

みんなが飢えているところに

パンを与えて

そして抱擁を

誰の手に

子供たちをゆだねたのか

法もなく

この原子の糸に

罪もなく責められ

この空っぽの世界に

今世紀の穴から逃れて

望みをもって歩く

太陽よ昇れ

この山のふもとに

この思いを聞いて

嘆きを聞いて

太陽よ昇れ

みんなが飢えているところに

パンを与えて

そして抱擁を

どこで私を見失った

どこで私を忘れた

意味なく

あなたは何もないものに意味を与える

風に話をさせる

私のために沈黙を静めて

（アフリカの言葉）

太陽よ昇れ

この山のふもとに

この思いを聞いて

嘆きを聞いて

太陽よ昇れ

みんなが飢えているところに

パンを与えて

そして抱擁を

どこで私を見失った

どこで私を忘れた

意味なく

あなたは何もないものに意味を与える

風に話をさせる

私のために沈黙を静めて