Jesce Sole [Italian translation]

aspettando chi

consumando giorni e lune

senza vivere

pure se mi batte il cuore

e parlando a chi

non mi sente più nessuno

sempre a correre

tutte macchine le persone

annullate in questo tempo

sono carne e ossa vuote

sono come nelle chiese di domenica

dove non credono i santi*

esci sole,esci sole a settembre

senti questo pensiero

senti come si lagna

esci sole,esci sole dove non si mangia

metti tra il pane una carezza compagna

nelle mani di chi

lasciamo i nostri figli

senza regole

su questi fili atomici

condannati senza fare niente

in questo mondo vuoto

a scansare le fossa di questo secolo

a camminare con la speranza

esci sole,esci sole a settembre

senti questo pensiero

senti come si lagna

esci sole,esci sole dove non si mangia

metti tra il pane una carezza compagna

dove mi perdi

dove mi dimentichi

inutilmente

tu che dai più senso a tutto il niente

tu che fai parlare il vento

sveglia il silenzio per me

(lingua africana)

esci sole,esci sole sotto la montagna

senti questo pensiero

senti come si lagna

esci sole,esci sole dove non si mangia

metti tra il pane una carezza compagna

dove mi perdi

dove mi dimentichi

inutilmente

tu che dai più senso a tutto il niente

tu che fai parlare il vento

sveglia il silenzio per me...