Jellicle Songs For Jellicle Cats [Swedish translation]

Är du blind när du föds? Kan du se utan ljus?

Är du gatornas kung? Har du klor i din tass?

Är du listig och fräck? Och en skräck för var mus?

Är du stolt där du går? Vill du jama i mars?

Bara jellikels vet vad Jellikels gör

Jellikels gör som Jellikels vill

Jellikels vill och Jellikels kan

Jellikels kan och Jellikels törs

Kan du klara ett fall

Och ha tassarna först?

Om en fiskbil har vält,

Kan du följa dess doft?

Krävs det fem liter mjölk

För att släcka din törst?

Kan du klättra en natt upp till Vindarnas loft?

Bara jellikels vet vad Jellikels gör

Jellikels gör som Jellikels vill

Jellikels vill och Jellikels kan

Jellikels kan och Jellikels törs

Jellikels vet vad Jellikels gör

Kan du rida på kvastar på skärtorsdagsnatten?

Och känner du någon som har nio liv?

Kan du sagan om Måns och den svanslösa katten,

Eller katten i stövlar som tar stora kliv?

Är du vild som en varg, är du len som ett lo,

Den som tvivlade först på att jorden var platt?

Var du med när Columbus blev tvungen att ro?

Ja, då vet du att du är en Jellikelkatt

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Vi kan kasta oss ut i en saltomortal

Gå balansgång på ett fönsterbleck, bara på lek

Vi kan klättra på allt, vår kontroll är total

Vi kan stå på en stång, vi kan gå på ett rep

Jellikels vet vad Jellikels gör

Jellikels gör som Jellikels vill

Jellikels vill och Jellikels kan

Jellikels kan och Jellikels törs

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Kan du sjunga i stämmor, fast ingen är mé

Duetter av Mozart och valser av Strauss?

Och kan du som katter, ta trestrukna C,

Som alltid och ofelbart spräcker ett glas?

Jellikels når dit ingen har nått

Toner av astronomiska mått

Händels Messias, hör dom framför

Halleluja! En änglalik kör!

Vår mystiska gudomlighet

av omisskännlig kattlikhet,

runt katedralen klang: Vivat!

Ge evigt liv till varje katt...!

Tapper, tveklös, trogen och sann

Mot alla som kan

Vad Jellikels kan och Jellikels gör

Jellikels gör och Jellikels kan

Jellikels finns och Jellikels fanns

Jellikel gammal, Jellikel ung

Jellikels har en Jellikeldans

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Katter som går och katter som står

En katt av idag, en katt av igår

Det finns katter som ser, det finns katter som hör,

Katter som vet vad katterna gör

Romantisk är en, pedantisk är en

Nån är kritisk, och för nitisk är nån

Allegorisk är en och historisk är en

Det finns någon som är optimist och nån pessimist

Parasitisk är en

Och hysterisk målerisk är nån

Men en katt är ju alltid en katt!

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång

Jellikels har en Jellikelsång