Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo [Portuguese translation]

Às vezes à noite consigo ouvir seus passos

às vezes parecem com os passos da minha velha mãe

as folhas ficam amarelas, e eu em silêncio

meu coração sente que você não é minha

Tudo, querida, está longe do meu coração

só Deus entende essas paixões

as folhas ficam amarelas, e eu em silêncio

meu coração sente que você não é minha

É Sarajevo onde era antes?

ou meu coração decidiu?

será que tudo mudou?

As águas do Miljačka secaram?

ou minha velha mãe se curou?

minha querida me deixou?

Tudo, querida, está longe do meu coração

só Deus entende essas paixões

as folhas ficam amarelas, e eu em silêncio

meu coração sente que você não é minha

É Sarajevo onde era antes?

ou meu coração decidiu?

será que tudo mudou?

As águas do Miljačka secaram?

ou minha velha mãe se curou?

minha querida me deixou?