Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo [German translation]

Manches Mal wenn ich in der Nacht deine Schritte höre

erinnern sie mich an die Fußtritte meiner alten Mutter

die Blätter welken und ich schweige

mein Herz ahnt, dass du nicht mehr mein bist

Alles was dem Herzen lieb ist, ist weit entfernt

nur Gott versteht Verliebte

die Blätter welken und ich schweige

mein Herz ahnt, dass du nicht mehr mein bist

Ist Sarajevo dort wo es einst war

oder hat mein Herz sich getäuscht

hat sich denn etwas verändert

Ist das Wasser der Miljacka vertrocknet

ist meine alte Mutter gesund geworden

hat mich meine Geliebte verlassen

Ist Sarajevo dort wo es einst war

oder hat mein Herz sich getäuscht

ist das Wasser der Miljacka vertrocknet

hat mich meine Geliebte verlassen

Alles was dem Herzen lieb ist, ist weit entfernt

nur Gott versteht Verliebte

die Blätter welken und ich schweige

mein Herz ahnt, dass du nicht mehr mein bist

Ist Sarajevo dort wo es einst war

oder hat mein Herz sich getäuscht

hat sich denn etwas verändert

Ist das Wasser der Miljacka vertrocknet

ist meine alte Mutter gesund geworden

hat mich meine Geliebte verlassen