Jeg Faller [Swedish translation]

Högt där uppe står jag i tiden;

i den gröna, vackra och varma,

starka trädkronan, i vita skyar

omgiven av de vackra och vänliga få.

Jag faller.

Helt ned.

Högt där uppe står jag i tiden;

i toppen av världsträdets krona.

Från högt där uppe faller jag från tiden;

ner i det bottenlösa, tomma och tidlösa.

I fallet ändrar träets bark form.

Grenar och kvistar, löv och nötter,

far förbi mig i våldsam fart.

Rötterna och marken närmar sig.

Tiden min rinner bort och ner till ett annat ställe.

In i döden, ut från döden.

In i livet, ut från livet.

Nedanför och över älven

som ingen källa har.

In i mörkret, ut från mörkret;

in i kylan, ut från kylan.

Genom tiden, ut från tiden;

Därinne där gudarna ler.

Jag dricker från glömskans älv,

ror torrskodd över hatets hav;

seglar med vinden i ryggen,

till maktens ände, begynnelse och mening.