Jeg Faller [Italian translation]

Lassù in alto sono nel tempo;

nella verde, bella e calda,

forte corona dell'albero, tra nuvole bianche,

circondato da pochi belli e amici.

Io cado.

Giù.

Lassù in alto sono nel tempo;

in cima alla corona dell'albero del mondo.

Da lassù cado dal tempo;

giù nel vuoto senza fondo e senza tempo*.

Durante la caduta cambia la forma della corteccia dell'albero.

Rami e ramoscelli, foglie e noci,

precipitano superandomi con una velocità violenta.

Le radici e il suolo si avvicinano.

Il mio tempo scorre via e giù verso un altro posto.

Dentro la morte, via dalla morte.

Dentro la vita, via dalla vita.

Verso il basso e oltre i fiumi

che non hanno fonte.

Dentro l'oscurità, via dall'oscurità;

dentro il gelo, via dal gelo.

Attraverso il tempo, via dal tempo;

laddove le divinità sorridono.

Bevo dal fiume dell'oblio,

remo oltre il mare dell'odio;

navigo con il vento alle mie spalle,

verso la fine, l'inizio e il significato delle potenze.