Jednom u životu [Portuguese translation]

Eu tinha tudo o que eu desejava,

Amigos, eu não posso contar o número,

Eu estava saindo e estava em todo lugar,

Até você vieste

As luzes da cidade estavam brilhando para mim

Às vezes, levantar, e cair um bilhão de vezes

Você veio como remédio, e por uma era inteira,

eu esperei por você.

(Refrão)

Uma vez na vida vem aquela mulher,

Que te beija como você é,

Com os lábios, ela limpa as feridas do seu peito

Quando ela te beija gentilmente

E você reza a Deus, que ela esteja para sempre aqui,

Você morreria se precisasse isso para ela

Tudo no mundo você quer apenas com ela

Você quer uma casa, filhos, família,

Aquela que te ama

Só ela faz isso

Eu empurrei os rios para rio acima

Empurrou a vida e a vida desceu

Fazendo-me parecer forte, mas o último trem chegou,

Na minha parada de trem,

Mas eu vou ganhar a guerra,

Eu já ganhei,

Desde que eu tenho você

Anima mia, ti amo molto, e ti amero per sempre. Tu sei tutto per me, minha vida, minha Leticia. Ti ama molto il tuo Aleksa <3