Jednego serca [German translation]

Ein Herz! So wenig! So wenig,

Ein Herz brauche ich auf Erden!

Welches neben meinem vor Liebe erzitterte:

Und ich wäre ein Leiser unter den Leisen...

Einen Mund brauche ich! Woher ich ewiglich

Tränke den Glückstrunk mit meinem Mund,

Sowie ein Paar Augen, in die ich kühn blicken würde,

Sich selbst betrachtend als Heiligen unter Heiligen.

Ein Herz und zwei weiße Arme!

Die mir meine Augen verdecken würden,

Damit ich selig einschliefe und von einem Engel träumte,

Der mich in seiner Umarmung himmelwärts trägt...

Ein Herz! So wenig brauche ich,

Ich sehe jedoch, dass ich zuviel verlange!