Jedne noći u decembru [Russian translation]

Как-то, очень длинной ночью

В ледяную нашу зиму

Снова был с тобою, Бранка,

Снова был я с нашим сыном.

Я желал в сиянии винном,

При оркестре мандолинном,

Чтобы ясны твои очи

Согревали этой ночью.

Ничего того не сталось,

Кроме злой холодной ночи.

А я снова представляю,

Что меня ты встретить хочешь.

Что в уютном нашем доме,

Да у тёплого камина

Я целю твои руки,

Я целю крошку сына.

Я желал в сиянии винном,

При оркестре мандолинном,

Чтобы ясны твои очи

Согревали этой ночью.

Ничего того не сталось,

Кроме злой холодной ночи.

А я снова представляю,

Что меня ты встретить хочешь.

Что в уютном нашем доме,

Да у тёплого камина

Я целю твои руки,

Я целю крошку сына.

Как-то, очень длинной ночью

В ледяную нашу зиму

Снова был с тобою, Бранка,

Снова был я с нашим сыном.