Jedna suza [Norwegian translation]

Polako tone jesenje sunce,

I k'o sa visina

Olovni oblak po duši mi pade,

Najcrnji pokrov bola i gorčina.

Što moje bašte ostaše bez grana

I slatka ploda, što rađa i zrije

Tu na vatri srca?

I gdje su jorgovana vijenci plavi?

I kobna mis'o moriti me stade:

Što moja nisi? Što moja nisi?

I što smiraj dana

Ne nosi meni zvijezde, samo jade?...