Jedna rič [Russian translation]

Jedna kriva rič, ća je poletila u trenu

Ti si tila ić, svitlo pritvorila u sjenu

Jedna kriva rić, ka kamen dovoljna je bila

da srušiš se ka tica slomljenih krila.

Jedna prava rič, da mi je bila u tom trenu

Ti si tila ić, svitlo pritvorila u sjenu

Jedna prava rič, znan da vridila bi zlata,

otvorila bi tvoga srca vrata.

REFRAIN

Sad mi je žal, sad mi je žal,

sad kad je cima došla u kraj.

Sad mi je žal, sad mi je žal,

godine stišću, a ne vidim raj.

Jedna prava rič, da mi je bila u tom trenu

ti si tila ić, da te zadržin ka ženu

Jedna prava rič, znan da vridila bi zlata,

otvorila bi tvoga srca vrata.

END