Jedina [English translation]

Walk with me all the way to the Adria

Let's make ourselves a bit of space

I am offering you at least some change

To stop this horrible boredom

To stop this stupid, endless talking

Look, the idiots are still gossiping

There nothing we can do, someone has to be the villain

Empty everyday talking

Oh, my only one, some hard times have come

Some limp ghosts and some old shabby freaks

And everything is only the half, no happiness no pain

And nothing sex 'n drugs, and nothing rock 'n roll

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Shake me in Zagreb in the Ilica Street

In Belgrade roll me down the Balkanska Street

In Sarajevo fuck me wherever you want to

We don't have anything to lose darling

Kiss me, so the gossipers get jealous

Listen to them how they are spreading the gossip

They can talk about us as much a they want

Believe me, I will cry of laughter

Oh, my only one, some hard times have come

Some limp ghosts and some old shabby freaks

And everything is only the half, no happiness no pain

And nothing sex 'n drugs, and nothing rock 'n roll

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Come with me, you cute little thing, anywhere

We are bored of those normal parties

Same talk, same people, same movies

Every day the same complains

Look, everyone only thinks about themselves

Take those good old vinyls and play 'Indexi' (*)

And in the end when I tell you: "I love you"

You will hopefully understand

Oh, my only one, some hard times have come

Some limp ghosts and some old shabby freaks

And everything is only the half, no happiness no pain

And nothing sex 'n drugs, and nothing rock 'n roll

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing

Oh, me and you are kissing