Jedes Mal [English translation]

Seit tausend langen Nächten

hab's versucht, mir vorgestellt

bin tausend mal gestrandet

und tausend mal zerschellt

mit tausend worten nicht getroffen

was ich sagen will

bin tausend schritte weiter

doch das ist nicht viel

Über jede meiner Tränen hab ich auch gelacht

Ich wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Und jedes mal wurden Tage etwas schwerer

und jedes mal wurden Träume etwas leerer

und jedes mal wurden Nächte etwas länger

jedes mal

Ich bin tausend mal gestorben

und genauso oft geborn'

hab's tausenfach gebrochen und hab's jedes mal geschworn'

hab viel zu oft getroffen obwohl ich sicher war

und war ich mich zur sicher war wieder zweifel da

Über jede meiner Tränen hab ich auch gelacht

Ich wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Und jedes mal wurden Tage etwas schwerer

und jedes mal wurden Träume etwas leerer

und jedes mal wurden Nächte etwas länger

jedes mal, jedes mal

Über jede meiner Tränen hab ich auch gelacht

wollte endlos schlafen und bin trotzdem aufgewacht

Und jedes mal wurden Tage etwas schwerer

jedes mal wurden Träume etwas leerer

jedes mal wurden Nächte etwas länger

jedes mal