Jeder Tag [English translation]

Somewhere on the beach, it’s summer.

Everything’s cool ‘cause my worries are far away.

As if you were a star,

we’d look up and want to explain the universe away,

but we don’t have a clue what happens up there.

Where does it start and why are we here, huh?

I really don’t care.

We don’t have a choice, we simply stay here

and follow the rules,

and have one-night stands,

but she doesn’t do it with anybody.

In any case, it’s clear; I can already understand that. ¹

We’re texting each other

‘cause we’re not in the mood to talk,

and no clue what you seriously need,

come and click on “Like;” it pleases you, too.

We make the biggest mistakes over money or women.

It’s okay, but I just hope

you learn something from it, ‘cause…

Every day…

could be your last

and if you like someone,

tell them as soon as possible.

Every day…

could be your last

and if you like someone,

tell them as soon as possible.

I count the lines on the wall

and realize it’s out of my hands,

and all the songs were for free,

‘cause out of purple you get blue,

and the images turn gray.

I know you don’t know me,

but something inside tells me you think like me

and I sway like I’m in a trance.

Give me a chance, I won’t waste it.

No, and today I’m not at home for days.

I miss my family, my mom, and my house,

and my gang, they go out again,

and go to the lake while I bathe in applause.

Things are coming faster than you can run,

and are gone again before you can brake.

Before you waste your life away,

I want you to know and to always think about it.

Every day…

could be your last

and if you like someone,

tell them as soon as possible.

Every day…

could be your last

and if you like someone,

tell them as soon as possible.