Jeden Morgen wird die Sonne neu gebor´n [Spanish translation]

Cuando un sueño se desvanece

De repente, de la noche a la mañana,

Es el tiempo que ha hecho que ese fuego

Simplemente se apague.

Te despiertas pensando:

¿Cómo seguiremos?

Abre la ventana,

Ya verás.

Cada mañana el sol vuelve a nacer,

Cada mañana.

Y cada nuevo día trae nuevos sueños

Porque la esperanza nunca se desvanece

Y todas las lágrimas se secan rápidamente con el viento,

Cuando todo comienza de nuevo.

Sombras grises

Están en todas las paredes

Y hay miedo de

Sentirte agotado.

¿Quién está ahí para ti?

¿Quién estará a tu lado?

Abre la ventana

Ya verás.

Cada mañana el sol vuelve a nacer,

Cada mañana.

Y cada nuevo día trae nuevos sueños

Porque la esperanza nunca se desvanece

Y todas las lágrimas se secan rápidamente con el viento

Cuando todo comienza de nuevo.

Tienes que mirar hacia adelante,

Solo tienes que atreverte.

Escuchar cuando la música suena,

Sólo tienes que seguir caminando

Y verás el arcoiris.

Eso es algo que sé con seguridad.

Cada mañana el sol vuelve a nacer,

Cada mañana.

Y cada nuevo día trae nuevos sueños

Porque la esperanza nunca se desvanece

Y todas las lágrimas se secan rápidamente con el viento

Cuando todo comienza de nuevo.