Jede Wahrheit [English translation]

The spasm in your throat,

The rage in your gaze,

The plumbline hangs at an angle in the air

that you need to breathe.

Lethargy in your firm grip,

Apathy conquered

You don't whisper, you scream

when you want to be heard.

Do you want to have an understanding one last time?

Every truth changes

The center doesn't interest you

The differences are lightly faded away

It lacks the dimension

Every truth changes

The direction doesn't interest you

The difference has faded

It lacks the dimension

And you break you neck,

you explain it anew,

Without risk, you wanted

to never perish.

The masks have been seen through

The roles rehearsed

Can no one understand

that you don't want to participate in that at all?

Do you want to have an understanding one last time?

Every truth changes

The center doesn't interest you

The differences are lightly faded away

It lacks the dimension

Every truth changes

The direction doesn't interest you

The difference has faded

It lacks the dimension