Jede Nacht [Spanish translation]

[1ra estrofa: Philipp Dittberner]

Buenos días aventuras,

he dormido bastante bien

Mis ideas bien empaquetadas

y el barco ya está en el puerto

Antes siempre estabas aquí

y has saludado hasta el final

Hoy rara vez estas -

ya, hay que hacer lo que se tiene que hacer

[Estribillo: Philipp Dittberner]

Y cada noche se apagan las luces

Tú te tumbas peró yo no cuelgo

Tu respiración enmudece, la sinfonía-

me siento casi sordo

Y cada noche se apagan las luces

[2da estrofa: Philipp Dittberner]

Buenos días aventuras,

me he adaptado bien

Nos encontré, descubrí

nuestro tiempo probablemente llegó demasido tarde

Antes siempre estaba aquí

y solo adorné ligermente tu imagen

Hoy, raramente estamos

y no entendimos el final

[Estribillo: Philipp Dittberner]

Y cada noche se apagan las luces

Tú te tumbas peró yo no cuelgo

Tu respiración enmudece, la sinfonía-

me siento casi sordo

Y cada noche se apagan las luces

[3ra estrofa: Chima Ede]

Ah, son las cuatro menos cuarto

Para muchos ya la madrugada, peró muchos no son como nosotros

Y me siento bien, porqué tus palabras me ordenan

Tu voz hace que desea que pueda teleportarme

Todos estos susurros de almohada llevan al vecino a la locura

peró yo duermo mejor con el precioso sonido de tu respiración

Mis amigos dicen que debería quedar contigo, porqué esto mata mi conciencia,

peró armonizamos mejor como más grande la distancia

[Estribillo: Philipp Dittberner]

Y cada noche se apagan las luces

Tú te tumbas peró yo no cuelgo

Tu respiración enmudece, la sinfonía-

me siento casi sordo

Porqué todos creen un poco en nosotros en la oscuridad

Y cada noche se apagan las luces

Uno se tumba, peró no se cuelga

El corazón enmudece, la euforia-

nos sentimos casi sordos

Porqué todos creen un poco en nosotros en la oscuridad