Jedan susret [Esperanto translation]

Jedan susret, jedan tren,

rano jutro toplog ljeta.

Nismo znali kad je noć,

kad je jutro ili mrak.

Tko je znao šta smo htjeli?

Možda malo, možda sve,

male tajne što se lude.

Ja sam htjela da naš dan

traje duže nego san

koji prati jedno ljeto.

Daj i meni dio svoga sna,

malo nježnosti i sreće,

reci sve što želiš sad,

pođi sa mnom u nov svijet,

nemoj čekat' niti tren.

Daj i meni dio svoga sna,

dio snage, dio sebe.

Nije krivo ljeto to

što je pružilo nam sve

da probudi život nov.

Da l' da sada plačem ja

za sve ono što se zbilo?

Ne, ne, to je samo strah,

strah od ovog ljetnog sna

i već sad zbog njega žalim.

Daj i meni dio svoga sna,

malo nježnosti i sreće,

reci sve što želiš sad,

pođi sa mnom u nov svijet,

nemoj čekat' niti tren.

(×2):

Daj i meni dio svoga sna,

dio snage, dio sebe.

Nije krivo ljeto to

što je pružilo nam sve

da probudi život nov.

Da probudi život nov.

Jedan susret, jedan tren.