Jedan dan, jednu noć [Turkish translation]

Bizim hikayemiz

Söylenmemiş tüm o sözlerden ibaret...

Senin acın bana iyi geliyor

çok acıtan aynı zamanda da şifa...

Bana elini uzat,

ben seni görebilecegim o açıyı bulacagım

Kaplumbagalar degil insanlar

ki asirlarca yaşayabilsinler...

fakat bir gün, bir gün,

sadece bir gun

Tanrim, sadece daha bir gün bize ver...

Bir gece, bir gece,

sadece bir gece

Tanrım, sadece o bir geceyi bize ver...

sen her zaman özeldin

bir camin sonsuz yansimasi gibi...

seni hala öyle hissediyorum;

Bana ilk dokundugun gibi...

Derler ki zaman her seyi degiştirir

fakat onu biz göremeyiz ...

Çünkü insanlar yıldız degil ki

asırlarca yaşayabilsinler...

fakat bir gün, bir gün,

sadece bir gun

Tanrım, sadece daha bir gün bize ver...

Bir gece, bir gece,

sadece bir gece

Tanrım, sadece o bir geceyi bize ver...