Jedan dan života [Russian translation]

Люблю тебя, люблю больше всего на свете,

больше сияющего солнца, больше голубого неба.

Люблю твою улыбку и босые ноги,

и очи твои, переполненные росой.

Ref. 2x

Если бы мне остался один день жизни,

и его, душа моя, я подарила бы тебе.

А когда сердце остановится, пусть на нём напишут

"Жаль мне, что не любила тебя еще сильнее".

Лгут, что я провожу бурные ночи,

что целую чьи-то теплые очи.

Не знают люди насколько я тебя люблю,

что переболею каждой твоей раной.

Ref. 2x

Дарю тебе все свои песни,

никто тебя так любить не смеет.

Рождена я, чтобы быть твоей,

ты - моя жизнь, судьба моя.

Ref. 2x