current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Jealous [Russian translation]
Jealous [Russian translation]
turnover time:2025-04-01 09:42:47
Jealous [Russian translation]

На коже дождь твоей,

Дождём бы этим стать,

Не я настолько близок к ней

Чтоб нежность ощущать.

Коснуться не могу,

Лишь в мыслях целый день

Завидую я ветерку,

Поближе он чем тень.

Тебе же хотел я всё что есть отдать,

И ты знай что попрощавшись мне нечего прощать.

Надеялся вернёшься каясь , память храня,

Но вот пришлось понять и с завистью признать-

Что в жизни для тебя есть счастье без меня.

Когда с тобой не я,

Ревную по ночам,

В догадках кто сменил меня

То зависть , знаю сам .

Завидую любви

Той что согрела вас,

Та зависть,чувства отравив,

Так нелегка подчас.

Тебе же хотел я всё что есть отдать,

И ты знай что попрощавшись мне нечего прощать.

Надеялся вернёшься каясь , память храня,

Но вот пришлось понять и с завистью признать-

Что в жизни для тебя есть счастье без меня.

В трясине я тону

Тянет груз мой ко дну

Упускаю я тебя

Всем снова отыграв свой смех сквозь слёзы.

Тебе же хотел я всё что есть отдать,

И ты знай что попрощавшись мне нечего прощать.

Надеялся вернёшься каясь,память храня,

Но вот пришлось понять и с завистью признать-

Что в жизни для тебя есть счастье без меня.

И....и с завистью признать-

Что в жизни для тебя есть счастье без меня .

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Labrinth
  • country:United Kingdom
  • Languages:English
  • Genre:Dance, Hip-Hop/Rap, R&B/Soul
  • Official site:http://www.labrinth.co.uk/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Labrinth
Labrinth
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved