Jealous [Greek translation]

Κουπλε 1

Ζηλεύω την βροχή,

που πέφτει στο πρόσωπο σου.

Είναι πιο κοντά απ' ότι έχουν ποτέ υπάρξει τα χέρια μου.

Ζηλεύω τη βροχή

Ζηλεύω τον αέρα

που φυσάει μέσα στα ρούχα σου.

Είναι πιο κοντά απ' ότι η σκιά σου.

Αχ ζηλεύω τον αέρα, γιατί

ΡΕΦΡΑΙΝ

Σου ευχηθηκα τα καλύτερα απο

όλα όσα αυτός ο κόσμος μπορούσε να σου δώσει

Και σου είπα όταν με άφησες

ότι δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρησω

όμως πάντα πίστευα ότι θα γυριζες πίσω

λέγοντας μου ότι το μόνο που βρήκες ήταν

απογοήτευση και δυστυχία

Μου είναι δύσκολο να πω ότι ζηλεύω τον τρόπο

που είσαι ευτυχισμένη χωρίς εμένα

ΚΟΥΠΛΕ 2

Ζηλεύω τις νύχτες

που δεν περνάω μαζί σου

Αναρωτιέμαι σε ποιον ξαπλωνεις δίπλα

Αχ ζηλεύω τις νύχτες

Ζηλεύω την αγάπη,

η αγάπη που ήταν εδώ

έφυγε για να την μοιραστείς με κάποιον άλλον.

Αχ, ζηλεύω την αγάπη, γιατί

ΡΕΦΡΑΙΝ

ΓΈΦΥΡΑ

Καθώς βυθιζομαι στην άμμο,

σε κοιτάζω να γλιστρας από τα χέρια μου.

Αχ, καθώς πεθαίνω εδώ άλλη μια μέρα,

γιατί το μόνο που κάνω είναι να κλαίω πίσω από αυτό το χαμόγελο.

ΡΕΦΡΑΙΝ

ΕΠΙΛΟΓΟΣ

Μου είναι δύσκολο να πω ότι ζηλεύω τον τρόπο

που είσαι ευτυχισμένη χωρίς εμένα