Je vole [Portuguese translation]

Queridos pais, eu vou embora

Amo vocês, mas eu vou embora

Vocês não teram mais criança

Hoje a noite

Não estou fugindo, eu vôo

Entendem bem : eu vôo

Sem fumo, sem álcool

Eu vôo, eu vôo.

Ela observava ontem,

Anciosa, perturbada, minha mãe

Como se ela sentisse

Na verdade ela tinha dúvidas

Entendia

Falei que estava bem

Com um ar totalmente sereno

Ela fingiu acreditar

E meu pai desamparado

Sorriu

Não olhar pra traz

Se afastar um pouco mais

Tem uma estação de trem, e mais uma

E enfim o Oceano Atlântico

Queridos pais, eu vou embora

Amo vocês, mas eu vou embora

Vocês não teram mais criança

Hoje a noite

Não estou fugindo, eu vôo

Entendem bem : eu vôo

Sem fumo, sem álcool

Eu vôo, eu vôo.

Estou me perguntando no caminho

Se meus pais sabem

Que minhas lágrimas caíram

Minhas promessas e a vontade de ir pra frente

Somente crer em minha vida

Tudo o que me está prometido

Porque, onde e como

Nesse trem se afastando

A cada instante

Estranho, essa gaiola

Que me bloqueia o peito

Não posso mais respirar

Isso me impede de cantar

Queridos pais, eu vou embora

Amo vocês, mas eu vou embora

Vocês não teram mais criança

Hoje a noite

Não estou fugindo, eu vôo

Entendem bem : eu vôo

Sem fumo, sem álcool.

Eu vôo, eu vôo.

Lalalalalala

Lalalalalala

Lalalalalala

Eu vôo

Eu vôo