Je vivrai [English translation]

For you,

I deserted the earth,

I turned your name and your eyes

Into my own border

It's you

Yes, you're the only one in the world

Never again will someone else

Make me live as two with them

And yet, I know

That if you left me today,

No matter how much I love you,

I would live

I would

Go and meet my tears,

Push away the flames,

Mix my life with the lives of others

Followed

By your great shadow

Carrying your presence

From the past to the future

And filled with you,

With this force coming from you,

If you left,

I would live

I would live,

The way you live because you have to

Yes, I would live,

Freed without being free

You see,

Without you I exist

But barely, a little sadly

Yes, without you I would exist

And yet, with you,

If I only dreamed, if you're waiting for me

Instead of existing,

I will live

Whether you leave or not,

I will live

Whether you stay or not,

I will live